vendredi, juillet 01, 2011

Birthday present

Parce qu'à mon anniversaire, j'ai été pourrie gâtée... entre autre par l'Homme de la situation, avec ceci:

I've been spoiled rotten for this birthday... in perticular with this gift He gave me:








Il s'agit d'une pièce unique réalisée spécialement pour moi, par une créatrice d'ours en peluche que j'avais repérée au dernier Paris Fashion Doll Festival. J'avais vraiment adoré ses créations, sans avoir osé m'en payer une...  Habituellement elle fait des ours, et surtout d'adorables lapins!

It's a unique piece specially crafted for me. I stumbled upon the creator at the last Paris Fashion Doll Festival, and I really loved her creations.... Usually, she makes bears and adorables rabbits!





Et donc je dit: merci merci merci merci!!!! Et merci à tous ceux qui m'ont complètement gâtée ce jour là!

And so I give a big, big, big THANKS to all those who spoiled me for my birthday!


Ours d'artiste contemporain / Contemporary artist bear
"Mag" Création

2 commentaires :

  1. Hum... j'aurai donc un titre officiel ?
    Ceci dit, je n'ai pas, en soi de mot à dire sur le petit "animal" si ce n'est que je suis plus qu'enjoué qu'il te plaise.
    Et je remercie une dernière fois la créatrice, qui le mérite bien.

    PS : tu aura de quoi penser à moi pendant mon absence <3.

    RépondreSupprimer